Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 października 2026

Niniejsze tłumaczenie udostępniono dla wygody. W zakresie, w jakim różni się ono od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Kim jesteśmy

Operatorem Pouncio jest Victor Campello, Unipessoal LDA, Rua Daniel Lopes nº 8, 2735-094 Agualva-Cacém, Portugalia, numer identyfikacji podatkowej (NIF) 518155552 (dalej „Pouncio” lub „my”). Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej Polityce prywatności.

We wszelkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem privacy@pouncio.com.

Pouncio jest niezależną usługą, której Vinted nie tworzy, nie popiera ani nie wspiera.

Jakie dane zbieramy

Konto

• Adres e-mail oraz imię, jeśli Użytkownik je poda.
• Przestrzeń robocza Użytkownika, jej członkowie i ich role.
• Zapisy logowań: kiedy Użytkownik się zalogował oraz adres IP i przeglądarka, z których nastąpiło logowanie. Wykorzystujemy je do zapewnienia bezpieczeństwa konta Użytkownika.
• Informacja o tym, jak Użytkownik trafił do Pouncio, zapisywana jednorazowo przy zakładaniu konta: witryna lub kampania, z której pochodziła wizyta Użytkownika w tym dniu (np. wyszukiwarka), strona, na którą Użytkownik wszedł, jego kraj oraz rodzaj urządzenia.

Konto Vinted Użytkownika, jeśli zostanie połączone

• Nigdy nie przechowujemy hasła Użytkownika do Vinted. Użytkownik loguje się na stronie samego Vinted, uruchomionej w przeglądarce na naszych serwerach, aby Pouncio mógł następnie działać w jego imieniu. Nie rejestrujemy ani nie przechowujemy tego, co Użytkownik wpisuje.
• Po zalogowaniu przechowujemy w postaci zaszyfrowanej sesję, którą Vinted nadaje tej przeglądarce. To właśnie ona pozwala Pouncio wyszukiwać, wysyłać wiadomości, składać oferty i kupować w imieniu Użytkownika.
• Identyfikator i nazwa użytkownika w Vinted, rynek, z którego Użytkownik korzysta, oraz ustawione przez niego limity: budżety, limity cen, tryb testowy.

Rozszerzenie przeglądarki Pouncio, jeśli Użytkownik je zainstaluje

• Rozszerzenie pozwala botom Użytkownika kupować z jego własnej przeglądarki. Działa wyłącznie w serwisach Vinted i na pouncio.com.
• Podczas parowania rozszerzenie przesyła nam kod parowania i nazwę przeglądarki Użytkownika, a my przekazujemy mu klucz, który łączy je z kontem Pouncio Użytkownika.
• Gdy jest połączone, informuje nas, które konto Vinted jest zalogowane w tej przeglądarce (ID i nazwa użytkownika) oraz czy karta Vinted jest gotowa. Gdy jeden z twoich botów zdecyduje się kupić albo złożyć ofertę, robi to w tej karcie: rozpoczyna zamówienie, ustawia dostawę, składa ofertę lub płaci i wysyła nam odpowiedź Vinted, np. status zamówienia i płatności. Jeśli twój plan kupuje sam, czyta też najnowsze ogłoszenia Vinted w kategoriach obserwowanych przez twoje boty, tylko dla twoich botów.
• Rozszerzenie nie odczytuje historii przeglądania ani innych witryn, nigdy nie widzi haseł ani danych karty płatniczej i nie przesyła nam plików cookie Vinted. To, co przesyła, wykorzystujemy wyłącznie do realizacji zakupów Użytkownika i pokazywania ich statusu. Nigdy nie jest to sprzedawane ani wykorzystywane do celów reklamowych.
• Użytkownik może w dowolnym momencie rozparować lub odinstalować rozszerzenie. Przestajemy wtedy akceptować jego klucz.

Co Pouncio robi dla Użytkownika

• Boty Użytkownika, ich filtry oraz utworzone przez niego tabele cen.
• Ogłoszenia dopasowane przez boty Użytkownika wraz z dotyczącymi ich decyzjami i szacunkami.
• Zakupy, oferty i ich status.
• Rozmowy w skrzynce odbiorczej Vinted Użytkownika wraz z wiadomościami, kopiowane po to, aby Użytkownik mógł je czytać, porządkować i na nie odpowiadać w Pouncio.
• Przedmioty, które Użytkownik ewidencjonuje w magazynie, oraz kanały, w których je wystawia.

Inni użytkownicy Vinted

Aby znajdować okazje, Pouncio odczytuje publiczne ogłoszenia na Vinted oraz publiczne profile ich sprzedawców, obejmujące m.in. nazwę użytkownika, ocenę i liczbę opinii. Rozmowy Użytkownika zawierają również to, co napisali do niego inni użytkownicy. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do świadczenia Użytkownikowi usługi Pouncio. Nie tworzymy profili tych użytkowników i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy tych danych.

Płatności

Płatne plany rozlicza Stripe. Przechowujemy informacje o planie Użytkownika i jego okresie rozliczeniowym oraz identyfikator klienta w Stripe. Dane karty trafiają do Stripe i nigdy do nas nie docierają.

Powiadomienia

Jeśli Użytkownik połączy Telegram, Discord, powiadomienia e-mail lub webhook, przechowujemy dane potrzebne do dostarczania tam powiadomień, np. identyfikator czatu Telegram lub adres webhooka.

Dane techniczne

Nasze serwery rejestrują zapytania, w tym adresy IP, w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi i usuwania problemów.

Zliczanie odwiedzin

Zliczamy odwiedziny naszych stron bez użycia plików cookie. Przy każdym wyświetleniu strony zapisujemy, o którą stronę chodziło, witrynę, która do niej odesłała, ewentualny znacznik kampanii w linku, kraj (ustalany na podstawie adresu IP na naszym własnym serwerze), język przeglądarki oraz rodzaj urządzenia, przeglądarki i systemu operacyjnego. Do tego celu nie przechowujemy adresu IP ani szczegółowych danych przeglądarki. Aby powracający odwiedzający był liczony tylko raz, używamy kodu utworzonego z adresu IP i danych przeglądarki (lub z konta, gdy Użytkownik jest zalogowany) przy użyciu tajnego klucza, który pozostaje na naszym serwerze; z kodu tego nie da się odtworzyć adresu, a jest on usuwany wraz ze statystykami odwiedzin. Do ustalania kraju używamy bazy danych DB-IP na naszym własnym serwerze; nic nie jest nikomu przesyłane.

Jeśli Użytkownik trafił do nas z jednej z naszych reklam Google

Gdy Użytkownik trafia do nas po kliknięciu jednej z naszych reklam w Google, pytamy, czy możemy poinformować Google, jeśli następnie założy konto. Tylko jeśli Użytkownik się zgodzi, przechowujemy kod kliknięcia dodany przez Google do linku, najpierw w przeglądarce, a potem przy koncie Użytkownika, i wysyłamy do Google ten kod wraz z informacją, co się stało (założenie konta lub pierwsza płatność), kiedy i jaką kwotę zapłacono. Nigdy adresu e-mail ani niczego, co Użytkownik robi w Pouncio. Google wykorzystuje te dane do mierzenia, które reklamy działają, a nie do wyświetlania reklam. Jeśli Użytkownik odmówi lub nie odpowie, nic nie jest przechowywane ani wysyłane. Zgodę można w każdej chwili wycofać, pisząc do nas; wtedy usuniemy kod.

W jakim celu wykorzystujemy dane

Poza informowaniem Google, która reklama sprowadziła Użytkownika, jeśli się na to zgodzi, nie wykorzystujemy danych do celów reklamowych i ich nie sprzedajemy.

Pouncio w ChatGPT

Użytkownik może zapytać Pouncio o ceny na Vinted bezpośrednio w ChatGPT, bez konta Pouncio. ChatGPT przesyła wtedy do Pouncio tylko to, co jest potrzebne do odpowiedzi na pytanie:

• przedmiot, o który pyta Użytkownik, w słowach wpisanych przez Użytkownika lub ChatGPT, albo wklejony link do ogłoszenia na Vinted;
• cenę ofertową, jeśli Użytkownik ją podał, oraz kraj Vinted, o który pyta;
• anonimowy kod, który ChatGPT dodaje do każdego zapytania i którego używamy wyłącznie do ograniczenia liczby pytań obsługiwanych w ciągu godziny.

Nie otrzymujemy imienia, adresu e-mail, konta ChatGPT ani reszty rozmowy Użytkownika, a pytania nie są w żaden sposób łączone z kontem Pouncio. Pouncio w ChatGPT wyłącznie odczytuje dane: nie loguje się do Vinted, niczego nie kupuje, nie wysyła wiadomości i niczego nie zmienia.

Otrzymane informacje wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na pytanie, na podstawie cen, które Pouncio już posiada: sprzedaży na Vinted odczytanych przez Pouncio w ciągu ostatnich 60 dni, cen sklepów z używanym sprzętem i naszych własnych tabel cen. Aby odpowiedzieć, nie przesyłamy niczego do Vinted, do modelu AI ani nikomu innemu. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes nasz i Użytkownika w udzieleniu odpowiedzi na zadane pytanie.

Nie zapisujemy pytań w naszej bazie danych i nie wykorzystujemy ich do tworzenia profilu. Jak każde zapytanie do naszych serwerów, mogą one pojawić się w logach serwera, które są usuwane w ciągu 30 dni. Liczymy też, na ile pytań dziennie odpowiada każde narzędzie, bez żadnych informacji o tym, kto pytał.

Odpowiedź Pouncio wraca do ChatGPT, a OpenAI przetwarza ją zgodnie z własną polityką prywatności.

We wszelkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem privacy@pouncio.com.

Komu przekazujemy dane

Tylko usługodawcom, którzy obsługują dla nas Pouncio i są umownie zobowiązani do wykorzystywania danych wyłącznie w tym celu:

Pouncio wysyła również do Vinted zapytania w imieniu Użytkownika, zgodnie z ustawieniami jego botów. Vinted przetwarza te dane na zasadach własnej polityki prywatności.

Możemy ujawnić dane, gdy wymagają tego przepisy prawa, lub w celu ochrony naszych praw albo czyjegoś bezpieczeństwa.

Przekazywanie danych poza UE

Niektóre z powyższych usług znajdują się w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane Użytkownika są tam przekazywane, chroni je decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, wydana dla Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework), jeżeli dany dostawca uzyskał certyfikację, albo standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję.

Jak długo przechowujemy dane

• Dopóki konto Użytkownika istnieje, przechowujemy dane niezbędne do działania usługi.
• Gdy Użytkownik zwróci się o usunięcie konta, usuwamy jego dane w ciągu 30 dni. Dane zawarte w kopiach zapasowych znikają w miarę zastępowania tych kopii nowymi.
• Faktury i dokumentacja płatności są przechowywane przez 10 lat, zgodnie z wymogami portugalskiego prawa podatkowego.
• Logi serwerów są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to potrzebne ze względów bezpieczeństwa i do rozwiązywania problemów.
• Statystyki odwiedzin są usuwane po około 13 miesiącach.
• Kod kliknięcia reklamy Google jest przechowywany przy koncie Użytkownika, dopóki konto jest otwarte, jeśli Użytkownik wyraził na to zgodę.

Odłączenie konta Vinted powoduje natychmiastowe usunięcie przechowywanej sesji tego konta.

Prawa Użytkownika

Na podstawie RODO Użytkownik może zwrócić się do nas o:

• przekazanie kopii swoich danych lub przesłanie ich do innego usługodawcy;
• ich sprostowanie;
• ich usunięcie;
• ograniczenie sposobu ich wykorzystywania lub zaprzestanie ich wykorzystywania w przypadkach, w których powołujemy się na prawnie uzasadniony interes.

Prosimy o kontakt pod adresem privacy@pouncio.com. Odpowiadamy w terminie jednego miesiąca. Użytkownik może również wnieść skargę do portugalskiego organu ochrony danych osobowych, tj. CNPD, lub do organu nadzorczego w państwie, w którym mieszka.

Pliki cookie

Używamy wyłącznie plików cookie niezbędnych do zalogowania Użytkownika i utrzymania jego sesji logowania oraz jednego pliku, który zapamiętuje język wybrany na naszych stronach (vp_lang, przechowywanego przez rok). Pliki te nie wymagają zgody Użytkownika i nie śledzą go w innych witrynach.

Nie używamy analitycznych ani reklamowych plików cookie; opisane wyżej zliczanie odwiedzin działa bez nich. Jeśli wprowadzimy takie pliki cookie, najpierw poprosimy Użytkownika o zgodę i wymienimy je tutaj.

Jeśli Użytkownik odpowie twierdząco na pytanie o naszą reklamę Google, przeglądarka przechowuje też kod kliknięcia tej reklamy (vp_ad) przez maksymalnie 90 dni, aby mógł zostać przesłany razem z założeniem konta. Nie jest to plik cookie i nigdzie nie jest wysyłany, dopóki Użytkownik nie założy konta.

Bezpieczeństwo

Ruch sieciowy do Pouncio jest szyfrowany. Sesje Vinted są przechowywane w postaci zaszyfrowanej, a dane każdej przestrzeni roboczej są w bazie danych oddzielone od danych wszystkich pozostałych. Dostęp do serwerów mają wyłącznie osoby prowadzące Pouncio. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. Jeżeli naruszenie ochrony danych narazi dane Użytkownika na ryzyko, poinformujemy o tym Użytkownika oraz właściwe organy, zgodnie z wymogami prawa.

Wiek

Usługa Pouncio jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 18 lat.

Zmiany

Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w niniejszej Polityce prywatności, poinformujemy o nich Użytkownika e-mailem przed ich wejściem w życie. Data u góry strony wskazuje, kiedy Polityka została ostatnio zmieniona.